Kara śmierci dla Jokera?

12.04.2008. Źródło: Blog Chrisa Westona
Rysownik Chris Weston skonstatował kilka dni temu na swoim blogu, że Batman powinien... zabić Jokera. Oto jak argumentuje swoje zdanie:

Co wiemy o Jokerze? Dwie rzeczy: jest psychopatycznym mordercą i nie można nad nim zapanować.

Joker jest obłąkany, więc nie może być odpowiedzialny zarówno za wszystkie żywoty, które niegdyś odebrał, jak i za te, które jeszcze odbierze. Odpowiedzialność leży na tych, których zadaniem jest go powstrzymać.

I jeśli Arkham nie ma jaj, ażeby poddać go zabiegowi lobotomii, Batman powinien skręcić mu kark, pro publico bono.

Ja bym to zrobił. I mógłbym potem spać spokojnie. Naprawdę. To by było jak zabicie Stalina.
*

Cóż, wszystko świetnie, ale i tak wszyscy wiemy, że pozbycie się jednej z najbarwniejszych postaci w historii komiksu wybitnie nie leży w interesie DC - wszak, parafrazując Siarę z "Kilera": "nie obcina się kurze złotych jajek!". W interesie czytelników też to zresztą nie leży, bo czy ktoś wyobraża sobie uniwersum Batmana bez jego odwiecznego nemezis?

__________
* Dziękuję Dzingo za małą pomoc w tłumaczeniu.
leMur